CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 497

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

within the Colony, excluding, of course, those lots that lie within the limits allotted, or proposed to be allotted, for military purposes unless ...

The Chinese Overseers and Coolies attached to the late survey should, in His Excellency's opinion, be paid up and discharged should you wish to retain any of them for the purpose of aiding in putting up the trigonometrical stations, and in which event, you can retain them, and report their number for sanction.

and pay for The remaining Private of one of Her Majesty's Regiments, should also be paid off and allowed to rejoin his Corps.

The House will be required... for Survey to be undertaken of lots, and can be transferred to Captain De Havilland's the minute fit discharge...

That Officer and Mr. Gordon will be allowed to entertain such Chinese Assistance No. 48.

492 they are ready as they may want as soon as they commence their duties, but His Excellency is of opinion, that they should not begin out-door work until the present trying season shall have passed away.

A copy of this letter will be furnished to Mr. Gordon for his and Captain De Havilland's information and guidance.

I have the honour,

/ Signed / Richard Worsham Vice Admiral for William Parker, G. C.B.

Sir,

Victoria, August 4th, 1863.

I have the honor to acknowledge the receipt of, and to express acknowledgments for, Your Excellency's letter No. 122 of yesterday's date regarding the removal to better berths in the ...

Edit History

2026-05-16 23:36:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
within the Colony, excluding, of course, those lots that lie within the limits allotted, or proposed to be allotted, for military purposes unless ... The Chinese Overseers and Coolies attached to the late survey should, in His Excellency's opinion, be paid up and discharged should you wish to retain any of them for the purpose of aiding in putting up the trigonometrical stations, and in which event, you can retain them, and report their number for sanction. and pay for The remaining Private of one of Her Majesty's Regiments, should also be paid off and allowed to rejoin his Corps. The House will be required... for Survey to be undertaken of lots, and can be transferred to Captain De Havilland's the minute fit discharge... That Officer and Mr. Gordon will be allowed to entertain such Chinese Assistance No. 48. 492 they are ready as they may want as soon as they commence their duties, but His Excellency is of opinion, that they should not begin out-door work until the present trying season shall have passed away. A copy of this letter will be furnished to Mr. Gordon for his and Captain De Havilland's information and guidance. I have the honour, / Signed / Richard Worsham Vice Admiral for William Parker, G. C.B. Sir, Victoria, August 4th, 1863. I have the honor to acknowledge the receipt of, and to express acknowledgments for, Your Excellency's letter No. 122 of yesterday's date regarding the removal to better berths in the ...
Baseline (Original)
within the Colony, excluding ; of course, those lots that lie within the limits allotted, or In proposed to be to, for military purposes unless при The Chinese Overseers and Coolies attached to the late survey should, in His Excellency's opinion, be paid up and discharged should wish to retain any of them for the purpose of aiding in putting up the trigonometrical stations, and in which event, you can petain them, and report their number sanction. and pay for The remaining Private of one of Her Majesty's Regiments, should also be paid- sup and allowed to rejoin his Corps The House will be required... for Survey to be undertaken of lots, and -can be transferred to Captain De Havilland's the minute fit Scharge... That: Officer and Mr. Gordon poill be allowed to entertain such Chinese Assistance No. 48. th 492 they are ready as they may want as soon as commence their duties, but His Excellency is sh of opinion, that they should not begin -out-door work until the present trying season shall have passed away. A copy of this letter will be furnished to the Gordon for his and Captain De Havillands information and Suidance I have ye / Signed / Richard Worsham Vice Admiral fir William Parker, G. C.B. Sir, We ye Ye Victoria August 4th 1863. I have the honor to acknowledge the receipt of, and to express Roknowledgments for, Your Excellency's letter No 122 of yesterday's date pegarding the pemoval to better berths in as the
2026-05-16 23:36:17 · Baseline
View content

within the Colony, excluding ; of course, those

lots that lie within the limits allotted, or In

proposed to be to, for military purposes

unless

при

The Chinese Overseers and Coolies

attached to the late survey should, in His Excellency's opinion, be paid up and discharged

should wish to retain any of them for the purpose of aiding in putting up the trigonometrical stations, and in which event, you can petain them, and report their number

sanction.

and pay for

The remaining Private of one of Her Majesty's Regiments, should also be paid- sup and allowed to rejoin his Corps

The House will be required... for

Survey

to be undertaken of lots, and -can be transferred to Captain De Havilland's

the minute

fit

Scharge...

That: Officer and Mr. Gordon poill be allowed to entertain such Chinese Assistance

No. 48.

th

492

they are ready

as they may want as soon as commence their duties, but His Excellency is

sh

of opinion, that they should not begin -out-door work until the present trying season shall have passed away.

A copy of this letter will be furnished to the Gordon for his and Captain De Havillands information and Suidance

I have ye

/ Signed / Richard Worsham

Vice Admiral fir William Parker, G. C.B.

Sir,

We

ye

Ye

Victoria August 4th 1863.

I have the honor to acknowledge the receipt of, and to express Roknowledgments for, Your Excellency's letter No 122 of yesterday's date pegarding the pemoval to better berths in

as

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.